Editorial:
Dictaduras y golpes de Estado
El ejército y el estado en América Latina
Vladimir Rojas Duarte (Ciudad de México, México)
Jorge Armando Pérez Torres
Nidia Curiel
El régimen sultanista de los Somoza: ecos de la gesta dictatorial
Por Alejandro García Juárez
Siglo XXI: Golpe de Estado en Honduras y la irrupción de un movimiento social
Por Mario Sorto
Traducir el mundo
C.L.R. James (1901-1989): Homenaje al autor de Los Jacobinos negros
Enzo Traverso (Traducción de Gerardo Rayo)
Mundo y otros desastres
Prayer, Protest, Peace. El jazz como emancipación
Edgar P. Moreno
Febronio Zatarain
Donis Albert Egea
Alejandro Ontiveros
Escribir para transformar
Andrés López (Puebla, México)
Gerardo Vázquez
Guillermo Digiuni
Signos vitales. Cinco cuentos escritos desde un estado de terror político
Jorge Ávalos
Isabel Hernández (Argentina)
Marco Minguillo (Perú)
Francisco Juan Barata Bausach (Valencia, España)
Pterocles Arenarius
Héctor Daniel Olivera Campos (Barcelona, España)
Orlando Ortz
Esa molesta luz al final del camino
Jorge Meneses
Sury Johanna Sánchez Ramírez
Judith Reyes Almonte
Construyendo poesía
Efraín Moctezuma
La memoria es un músculo que duele cuando se ejercita
Jorge Luis Navarro
La identidad humana está de luto
Francisco Moya Ávila
Marcos Núñez
Francisco Andrade
Soledad Barret contra sí misma
Rodolfo Barientos Acosta
Adbiel Espinoza González (Tijuana)
Isabel Galván Rocha (Ciudad de México)
Una mañana jacobina para una madre soltera
Ezequiel Moreyra (Buenos Aires, Argentina)
Giselle Lucía Navarro (La Habana, Cuba)
Tierras, restorantes, sueños y miradas
Cesar Velázquez Cervantes (Baja California, México)
Daniel Rivera, ilustraciones de Laura Bustamante (Argentina)
Izar Iraultza
Instrucciones para navegar en un barco de papel
Ilargi Zweig